-
1 трижды
три́ждыtrifoje, trioble.* * *нареч.три́жды четы́ре — cuatro por tres
* * *три́жды три - де́вять — trois fois trois font neuf
он три́жды прав — il a trois fois raison
-
2 втрое
втро́еtrioble.* * *нареч.(en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — (en) tres veces más
втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos
увели́чить втро́е — triplicar vt
сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres
* * *trois fois; au triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — trois fois plus; au triple
возврати́ть втро́е — rendre au triple
увели́чить втро́е — tripler vt
сложи́ть втро́е, согну́ть втро́е — plier en trois
-
3 трёхразовый
получа́ть трёхра́зовое пита́ние — recevoir de la nourriture trois fois par jour
См. также в других словарях:
Trois fois septembre — Auteur Nancy Huston Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions du Seuil … Wikipédia en Français
Trois fois 20 ans — est une comédie dramatique française réalisée par Julie Gavras sorti en 2011. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Trois fois passera — est un film québécois de Jean Beaudin tourné en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le train sifflera trois fois — Pour les articles homonymes, voir High Noon. Le train sifflera trois fois … Wikipédia en Français
Le Train Sifflera Trois Fois — (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Le Train sifflera trois fois — (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Acteurs principaux … Wikipédia en Français
La Vengeance Est Un Plat Qui Se Mange Trois Fois — Saison 18 Épisode n°11 Titre original Revenge Is A Dish Best Served Three Times Titre québecois La vengeance est un plat qui se mange trois fois Code de production … Wikipédia en Français
La Mort frappe trois fois — (Dead Ringer) est un film américain de 1964 réalisé par Paul Henreid. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La vengeance est un plat qui se mange trois fois — Saison 18 Épisode no 11 Titre original Revenge Is A Dish Best Served Three Times Titre québécois La vengeance est un plat qui se mange trois fois Code de production … Wikipédia en Français
Je L'ai Été Trois Fois — est un film français réalisé par Sacha Guitry en 1952 Résumé Jean Renneval, acteur vieillissant, mais pourtant beau, séduit Thérèse Verdier, une spectatrice. Elle lui fixe rendez vous chez elle, après le diner, son époux: Henri devant partir en… … Wikipédia en Français
Je l'ai ete trois fois — Je l ai été trois fois Je l ai été trois fois est un film français réalisé par Sacha Guitry en 1952 Résumé Jean Renneval, acteur vieillissant, mais pourtant beau, séduit Thérèse Verdier, une spectatrice. Elle lui fixe rendez vous chez elle, après … Wikipédia en Français